Translations for the home and electrical appliances company Electro World

09 / 15 / 2017
Translations for the home and electrical appliances company Electro World
For Electro World, we mainly translate manuals for employees to/from everyday languages such as English, but also from Scandinavian languages such as Norwegian and Danish.

Translation from Norwegian to Czech of a complete 180-page manual for registering orders

Electro World is one of the largest European and Czech retail chains for home and electrical appliances. Electro World is a subsidiary of the Slovak company NAY, a.s., and at present customers can shop at 18 Electro World superstores in the Czech Republic and 33 Nay Elektrodom stores in Slovakia. 

For Electro World, we mainly translate manuals for employees to/from everyday languages such as English, but also from Scandinavian languages such as Norwegian and Danish. Besides other projects, we’ve translated from Norwegian to Czech a complete 180-page manual for registering orders, including DTP, and we’ve translated 270 standard pages of product manuals for electrical goods from Czech to English.

They said this about us: We can rely on Aspena—not only for top-quality service, but also that they’ll stick to the agreed delivery terms, and that their employees are always friendly and professional; we can therefore recommend their services to other clients without hesitation.

Jakub Čapek
Jakub Čapek