All articles
“Aspena has been a highly professional and reliable partner since 2010.” That is how BMT Medical Technology assesses our cooperation.
About BMT Medical Technology BMT Medical Technology is a manufacturer of laboratory and healthcare technology, and, since its foundation in 1921, it has gradually transformed…
Read more
All-round satisfied customer B2B Partner singles out the quality of our technical translations for praise
About B2B Partner Our company B2B Partner offers the widest range of company equipment: from office chairs and desks, to ladders, platforms and hand trolleys. Being our customers’…
Read more
“Aspena meets our requirements for quality translation services.” We translate fiction for the INFOA publishing house.
The INFOA publishing house was founded in 1992 and since our inception our main focus has centred on linguistics. In just a few years, we have published over 300 language publications of our own and built up an extensive distribution network. Today, we offer nearly 2,000 of our own publications – mostly children’s books, textbooks, and accessories for language learning – as well as a wide ...
Read more
"The biggest advantage Aspena offers us is their comprehensive services," says Lucas-Nülle when assessing our translations.
At Lucas-Nülle GmbH, we specialise in innovative education methods and their integration with technology. The company’s portfolio ranges from traditional education systems through to e-learning. Our educational systems are used not only by schools, but also by global brands, for example, to train employees.
Read more
Even during the Christmas holidays – we’re here for you
Like every year, we are here for you throughout the Christmas period.
Read more
Do you need your translations to be done within express deadlines? We can guarantee delivery by the requested date.
Do you need to have your documents translated immediately or over the weekend so that everything is ready by the beginning of the next week? We will be happy to help you with such translations, while also ensuring that they are grammatically and lexically correct.
Read more
We translate children’s picture books and early readers for the Belgian publisher YOYO Books
Our publishing house YOYO Books has been publishing children’s books for 25 years. We strive to make our books interesting, informative, and inspiring for children. YOYO books help children in every situation – accompanying them off to sleep, entertaining them with songs, or developing their skills and creativity.
Read more
Has the age of machine translations arrived?
Machine translations have been widely used for many years. However, they’ve entered into broader consciousness in recent years, especially thanks to the improved quality of the translated text. In fact, they have shifted into the next developmental stage – the earlier statistic machine translations (SMT) models are being replaced by neural machine translations (NMT). Simply put, machine ...
Read more