Certification

We are proud holders of the ČSN EN ISO 9001 and ISO 17100 certificates.

   

Be Understood

As a leading translation and interpreting company, we keep up with the requirements for translation and interpreting service quality. Successful ISO 9001 and ISO 17100 certifications are proof of the high quality of our services, also demonstrated by the results of our annual audits without any non-conformances, or in other words, without any deviations from these strict standards.

We carry out express jobs as well as extensive projects quickly and with a high level of quality thanks to our steadfast adherence to Aspena’s established standardized tools for internal process management. Our repeated efforts and the defense of the ISO 9001 and ISO 17100 standards prove that Aspena places great emphasis on quality. Setting the procedure strategy and selecting the procedures as well as risk identification and management, innovation planning, and company improvement, are only partial implementation steps that help us eliminate even hypothetical flaws and improve our service, which has been valued by more than 25 thousand satisfied customers for 25 years.

In accordance with the standards, we regularly scrutinize the processes set both by us and by independent auditors. Based on the evaluated results, we adjust to the changing requirements of our customers and global trends in translation and interpreting.

6 BASIC PILLARS OF ASPENA

More than 200 language combinations

More than 200 language combinations

Thanks to the quantity of our language variations, we can connect your service or product to almost every consumer on the planet.

Meeting budgets and deadlines

Meeting budgets and deadlines

Time is money. Thanks to extensive experience in other fields, we’ll set up the most effective procedures for you.

Quality

Quality

We’re keen to learn, and we care about quality. We were one of the very first companies to be awarded the ČSN EN ISO 17100 certificate for its localization department.

Project management

Project management

We’re sure you’ll want to leave the management of the translation and localization process entirely in our hands. If you still want to retain some input, we won’t involve you unnecessarily in the complex systems we use to derive solutions.

Project administration and management

Project administration and management

We’ve got an experienced team of project managers who will steer the whole project through to a successful conclusion.

Secure workflow

Secure workflow

We keep content secret and secure even as we grant you access to it at any time. We’re constantly investing in technological cloud solutions and language services software. Whenever necessary, we’ll acquire your solution and learn how to use it.