All articles

Are you planning to order a translation of a text? Then you are definitely interested in the price. A number of aspects play a role in the pricing of any translation, whether it is a general or highly professional translation. What should you take into account when processing an offer? And how do we proceed in pricing at our translation agency, Aspena? We have tried to explain everything ...

They say that every change should be for the better, and we agree. We want to be close to our customers at all times, which is why we are moving to modern premises, where…

Have you ever ordered a technical translation? Have you? Then you may already know that getting a text translated by someone who has a good command of the language but is not qualified in the field in question is a bad mistake. And you also know that finding a good translator specialized in your discipline takes a lot of effort. We have written this short article for all those who wish to be ...

Do you need to have a specialist legal, engineering, natural sciences or medical text translated? And what if you have more such texts, or need translation services on a regular basis and fast? What options do you have and who can you turn to? Is it better to choose a freelance translator or a translation agency? What are the pros and cons of these options? You will find out in our article.

When and how to use machine translation?

We have been cooperating with the TIC BRNO state-funded organisation since 2018, when we produced the first express translation into English, including linguistic proofreading. It…

"Translations are always delivered on time and to the required quality. Last but not least, we have to acknowledge the project team, which takes care of our orders. Communication…

Dear business partners, Thank you for the trust you have placed in us for the past 25 years. Aspena continues to be your reliable partner with a complete range of services. In…