We have been providing a broad spectrum of language services since 1995. A fundamental principle of the company is to provide comprehensive services and thereby fully satisfy the customer. The high quality of our translation and localization services is achieved through working with a team of professional translators, experienced linguists and other experts in many fields.

We have a wealth of experience in over 50 language combinations. We make sure technical terminology is consistent. All our translations are checked in accordance with ISO standards. Linguistic proofreading is done by native speakers. We excel in delivering express translations.

Our interpreters offer consecutive, simultaneous, telephone and legally certified interpreting. We provide complete interpreting equipment and facilities. Our priorities include expertise, professionalism, experience and thorough preparation. We interpret at business negotiations, trade fairs, conferences, as well as meetings with the highest government officials.

Our specialized department is responsible for software, website, portal, multimedia and game localization projects in a wide range of fields such as IT, medical technology and the automotive industry. We use numerous modern CAT technology tools and process data in all available formats.


ISO 9001

Aspena has been successfully re-certified to the ISO 9001 standard for quality management.

Contact Us

Phone: +420 541 242 186
E-mail: brno@aspena.cz
Address: Gorkého 15, 602 00
Brno, Czech Republic
Phone: +420 585 234 901
E-mail: olomouc@aspena.cz
Address: Tylova 6, 779 00
Olomouc, Czech Republic
Phone: +420 596 118 554
E-mail: ostrava@aspena.cz
Address: Na Hradbách 18, 702 00
Ostrava, Czech Republic
Phone: +420 261 219 481
E-mail: praha@aspena.cz
Address: Na Pankráci 26, 140 00
Prague, Czech Republic
Phone: +421 255 640 781
E-mail: bratislava@aspena.sk
Address: Trnavská cesta 5, 831 04
Bratislava, Slovakia
Phone: +1 (917) 664-1269
E-mail: newyork@aspena.com
Address: 401 Park Avenue South
New York, NY, 10016
Phone: +1 604 446 1662
Fax: +1 604 210 9883
E-mail: vancouver@aspena.com
Address: #23-220 E. 11 Street
North Vancouver
Phone: +420 541 424 255
E-mail: sales@aspena.com
Address: Gorkého 15, 602 00
Brno, Czech Republic